top of page

MAŁE OJCZYZNY

// kultura ludowa, sztuka,

a tożsamość

Małe Ojczyzny to międzypokoleniowy projekt artystyczno-badawczy, dzięki któremu udokumentowano i utrwalono elementy tradycyjnej kultury ludowej mieszkańców Ziemi Kłodzkiej (m.in. pieśni, tańce, zwyczaje) wywodzących się z Tarnawicy Polnej (obecna Ukraina).

​

​

Dzięki wywiadom z mieszkańcami, współpracy z Muzeum Etnograficznym we Wrocławiu i lokalnymi znawcami tematu (Andrzej Wziątek, zespoły ludowe z Nowego i Starego Waliszowa) zebrano materiał badawczy, który stał się podstawą do pracy artystycznej - stworzenia spektaklu Pomnę, pomnę...

Na jednej scenie spotkała się lokalna młodzież oraz członkinie zespołów ludowych, aby na przykładzie historii przesiedlenia obecnych mieszkańców Dolnego Śląska opowiedzieć uniwersalną historię o dramatach ludzi zmuszonych do opuszczenia ziemi, z której wyrośli.

Jednak zachowane w pamięci po przeszło 70 latach pieśni i zwyczaje, pokazały że kultura, pamięć i tożsamość jest zakorzeniona mocniej niż wysiedlenie z ziemi (czy to dobrowolne - z wyboru, czy też przymusowe). Opowiastki, bajki, pieśni wędrują razem z ludźmi powodując, że każda, nawet najmniejsza społeczność jest wyjątkowa.

 

Premiera spektaklu Pomnę, pomnę... miała miejsce w listopadzie 2012 r. w Muzeum Filumenistycznym w Bystrzycy Kłodzkiej oraz w Teatrze Pieśń Kozła we Wrocławiu. W 2013 r. odbyło się turnee spektaklu, który zawędrował między innymi po raz kolejny do Wrocławia, a także do Warszawy i Krakowa. Specjalna prezentacja projektu odbyła się również w Birmingham (UK) podczas Artists Reveal Yourself.

 

Trwałym efektem spektaklu są nagrania świadków historii przechowywane w Bibliotece Miejskiej w Bystrzycy Kłodzkiej.

czas trwania projektu

czerwiec 2012 - październik 2013 

​

pomysł, kierownictwo artystyczne,

reżyseria spektaklu

Ilona Krawczyk

​

koordynacja artystyczna,

dramaturgia spektaklu

Georgina Biggs

​

współpraca artystyczna, ruch sceniczny spektaklu

Gabriel Rodriguez Almagro

​

konsultacje

Anna Zubrzycki, Niamh Dowling

​

uczestnicy

Zespół ludowy Waliszowianie

Zespół ludowy Tarnawiczanki

Młodzież Gminy Bystrzyca Kłodzka

​

stypendium artystyczne przyznali:

Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Marszałek Województwa Dolnośląskiego

British Council. Arts Council. England

​

© 2017 by ILONA KRAWCZYK

bottom of page