© 2017 by ILONA KRAWCZYK

JIDISZE MAME UND ANDERE FROJEN

// warsztat

pieśni jidisz

tekst: Sara Zilberberg

muzyka: Ilona Krawczyk

aranżacja: Barbara Ulatowska - skrzypce, Tomasz Kasiukiewicz - gitara

KUM - Ilona Krawczyk
00:00 / 00:00

Jidisze Mame und Andere Frojen to część większego projektu pod nazwą Jidisz Far Ale, który realizowany był przez Fundację Bente Kahan w latach 2013-2015. Warsztat pieśni jidysz z udziałem 22 uczestniczek z Polski i Norwegii poprowadzony był przez Bente Kahan, jedną z czołowych wykonawczyń pieśni żydowskich w Europie. Materiałem warsztatów były teksty związane z kobietami jidysz. Oprócz zapoznawania się ze specyfiką pieśni jidysz i śpiewu tradycyjnych utworów, uczestniczki warsztatów tworzyły również swoje własne kompozycje. Efektem warsztatów są zarejestrowane piosenki w jidysz na wspólnie nagranej płycie cd z załączonymi tekstami w językach jidysz, polskim, angielskim i norweskim. Zwieńczeniem warsztatu był również koncert uczestniczek warsztatów w Synagodze Pod Białym Bocianem, który odbył się 31.08.2014.

JIDISZE MAME UND ANDERE FROJEN
JIDISZ FAR ALE